Function build_steering_context 

pub fn build_steering_context(
    state: &State,
    modifiers: &[InstructionModifier],
) -> Vec<String>

Build steering context from instruction modifiers.

Converts InstructionModifiers into conversational text suitable for injection as a model-role context turn.