pub fn attach(result: &mut Value, mime_type: &str, data: &[u8])
Attach raw media bytes to a tool result. Repeated calls accumulate.