pub fn log_jitter_underrun(session_id: &str, depth_ms: f64)
Log a jitter buffer underrun (warn level).