pub fn log_tool_call(session_id: &str, function_name: &str, call_count: usize)
Log a tool call dispatch.